temperar

temperar
(Del lat. temperare, moderar.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Moderar la intensidad o fuerza de un sentimiento, pasión o dolor:
■ tus palabras temperaron su tristeza; su odio se temperó.
TAMBIÉN atemperar
SINÓNIMO calmar mitigar
2 MEDICINA Hacer que la excitación orgánica desaparezca por medio de calmantes y antiespasmódicos.
3 América Central y Meridional Cambiar de clima una persona por razones de salud o de placer.

* * *

temperar (del lat. «temperāre»)
1 tr. y prnl. Atemperar[se]. ⊚ Med. Calmar[se] la excitación con calmantes o antiespasmódicos.
2 tr. Mús. Reducir la ↘escala musical, que consta, en realidad, de más de doce sonidos, a las doce notas de la escala.

* * *

temperar. (Del lat. temperāre). tr. atemperar. U. t. c. prnl. || 2. Med. Templar o calmar el exceso de acción o de excitación orgánicas por medio de calmantes y antiespasmódicos. || 3. intr. Col., Nic., P. Rico y Ven. Dicho de una persona: Mudar temporalmente de clima por placer o por razones de salud.

* * *

► transitivo-pronominal Atemperar
► transitivo MEDICINA Templar o calmar el exceso [de acción o excitación].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , ,


Antónimos:
intensificar


Mira otros diccionarios:

  • temperar — com temperou com molho picante. temperar de temperar de sal …   Dicionario dos verbos portugueses

  • temperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: temperar temperando temperado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tempero temperas tempera temperamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • temperar — verbo transitivo 1. Área: medicina Disminuir (una persona) [la excitación de un enfermo] con antiespasmódicos o calmantes: Los médicos han conseguido temperar su excitación. verbo transitivo,prnl …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • temperar — v. tr. 1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR 2. Deitar sal em. 3. Tornar mais fraco ou brando. 4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR 5.  [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • temperar — (Del lat. temperāre). 1. tr. atemperar. U. t. c. prnl.) 2. Med. Templar o calmar el exceso de acción o de excitación orgánicas por medio de calmantes y antiespasmódicos. 3. intr. Col.), Nic.), P. Rico y Ven. Dicho de una persona: Mudar… …   Diccionario de la lengua española

  • temperar — {{＃}}{{LM SynT38377}}{{〓}} {{CLAVE T44441}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}temperar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}atemperar{{↓}} {{＃}}{{LM T44441}}{{〓}} {{ConjT44441}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT38377}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • temperar — tempera, tempoura tempérer ; refréner ; modérer. « Sa calour a esvali la nèblo espesso que n en temperavo l escandihado. » J. Roche/Dante. Si temperar : se tempérer ; se calmer. voir atemporar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • temperar — tem|pe|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • temperar — transitivo atemperar, moderar, templar, suavizar. * * * Sinónimos: ■ atemperar, templar, mitigar, atenuar, calmar, sosegar, suavizar Antónimos: ■ intensifica …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • temperar — dialecto paisa. pasar vacaciones en el campo. calentar un poco el agua …   Colombianismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”